- He буди спящую собаку
- Non svegliare il can che dorme.
Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений. В. А. Коток. 2014.
He буди спящую собаку
Look at other dictionaries:
Не будите спящую собаку — С английского: Let sleeping dog lie. Слова средневекового английского ПОЭТА Джефри Чосера (1340 1400). Иносказательно: не стоит усугублять ситуацию, осложнять ее и пр. Аналог русской пословицы «Не буди лихо, пока оно тихо». Энциклопедический… … Словарь крылатых слов и выражений
Не будите спящую собаку (фильм, 1991) — У этого термина существуют и другие значения, см. Не будите спящую собаку. Не будите спящую собаку Жанр комедия Режиссёр Анатолий Бобровский Продюсер Исмаил Таги Заде … Википедия
Сонного пса не буди — Соннаго пса не буди. Ср. Отецъ хоть и мягкаго обхожденія... но... (при случаѣ) разбудить звѣря можно и въ немъ; только самъ онъ не хочетъ ничего ни звѣрскаго, ни глупаго. Боборыкинъ. Перевалъ. 3, 5. Ср. Внутри и не очень далеко сидитъ звѣрь, и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
сонного пса не буди — Ср. Отец хоть и мягкого обхождения... но... (при случае) разбудить зверя можно и в нем; только сам он не хочет ничего ни зверского, ни глупого. Боборыкин. Перевал. 3, 5. Ср. Внутри и не очень далеко сидит зверь, и стоит только к нему прикоснуться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Олуич, Гроздана — Гроздана Олуич Гроздана Олујић Дата рождения: 1934 год(1934) Место рождения: Ердевик (Королевство Югославия) Гражданство: Сербия … Википедия
